雨の日も風の日も・・ › 厨房機器の話 › 携帯翻訳機・・
2023年04月29日
携帯翻訳機・・
最近のトッチャン坊やの御近所は外国の
方が多く住まいされる様になりました・・
お隣はカナダの方で茶の湯の師匠・・
その隣はオーストラリアのご夫婦ですが
ここは私ども夫婦で子供３人を大きくした家で
５年前に買って頂きました。
その二軒隣はインドのご家族が引っ越して
来られて町内の人数が増えたと喜んでおります。
しかし厨房屋のオヤジは英語が全然駄目で、
小学校で担任の女性教師に（男の様なオバさんでした）
「オイ今石！よそ見ばっかりしてたらあかんぞ！
先生の言う事を聞いているかどうかの試験じゃ！
前に来て黒板に大文字でAて書いて見ィ～・・
オッ書けたな、よし次は小文字で書いて見ィ～・・
アホ！それは大文字のAを半分くらいに小さく
書いているだけやないか！ ａ と書くんじゃ」
こんな調子ですから表で顔を合わせてもニコッと
笑っているだけですが、相手が少々の日本語を
話されるので、何とか場持ちよく挨拶が出来ます。
最近は街でも外国の方が昔ほどでは有りませんが
沢山おられて地図を見ながら歩いておられますが
携帯翻訳機なんかを買って迷っておられる方の
手助けをしようかな・・などと小賢しい事を考えて
おりますが、カミさんに言うと
「アンタはお調子者だから一回でも外国の方の
お役に立ったら、次から自分から困っても無い
方に何だかんだと余計な事を言って迷惑を
掛けるのがオチだから止めておいた方がいいよ」
などとのご宣託です。
生れながらの厨房屋のミーハーオヤジですが
そこまで野暮では無いのですが、私の事を
心配して言ってくれているものと良い方に取っては
こっそりと携帯翻訳機の価格をネットで調べている
毎日です
http://www.murasakinotyuuki.com
弊店所在地
お問い合わせ
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
京都紫野厨器特販
責任者 今石 信太郎
０９０－１９００－２９７３
〒 ６０３－８３０３
京都府京都市北区紫野十二坊町 ８－８
ＴＥＬ ０７５（４１７）２７１４
ＦＡＸ ０７５（４１７）２７１５
E-mail : kokoro@murasakinotyuuki.com
URL : http://www.murasakinotyuuki.com
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
弊店所在地
お問い合わせ
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
京都紫野厨器特販
責任者 今石 信太郎
０９０－１９００－２９７３
〒 ６０３－８３０３
京都府京都市北区紫野十二坊町 ８－８
ＴＥＬ ０７５（４１７）２７１４
ＦＡＸ ０７５（４１７）２７１５
E-mail : kokoro@murasakinotyuuki.com
URL : http://www.murasakinotyuuki.com
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Posted by おっちゃん at 14:04│Comments(0)
│厨房機器の話
大阪ブログポータル オオサカジン
